난징 중의 병원 머리 청소

hello大家好 我是施利
여러분 안녕하세요 저는 시리입니다 我今天来做头疗
저 오늘 머리 청소 하러 왔어요 今天这个地方呢不是普通的推拿店
오늘 여기는 보통 추나 가게가 아니에요 它是南京比较有名的中医馆
여기는 난징의 비교적 유명한 중의병원이에요 跟我一起去看一下吧
저랑 같이 보러 가요 就那儿
바로 저기에요 你好 直接上楼就可以
안녕하세요 바로 올라가시면 돼요 对对对 我预约过的
네 저 예약했어요 对对 我知道 都准备好了
네 알고 있어요 준비 다 됐어요 好 谢谢
네 감사합니다 这里是不是相当于韩国的中医院
여기 한국의 한방병원에 해당 하는 거지? 对对对
맞아 它一整栋楼都是
이 건물 전체가 다야 哈喽
헬로우 这边呢4楼是诊室
여기 4층은 진료실이에요 医生在这边等你们
의사선생님이 여기서 여러분을 기다리고 있어요 沈老师
선 쌤 请进
들어 가세요 沈卫星老师
선웨이씽 쌤이세요 您好
안녕 你叫什么名字
이름이 뭐에요? 我叫施利
저는 시리라고 해요 施利 哪个”施”
시리 무슨 “시”에요? 施工的施 胜利的利
시공할 때 “시”, 승리할 때 “리”에요 先检查一下你的头发哦
우선 머리카락 검사 좀 할게요 好 谢谢
네 감사합니다 这有多长时间没洗了
이거 얼마 동안 머리 안 감으셨어요? 我昨天晚上洗过的
저 어제 밤에 머리 감았어요 昨天晚上洗过的是吧
어제 밤에 감았어요 그죠? 对
네 眼镜能拿掉吗
안경 벗어 주실 수 있나요? 好 可以
네 괜찮아요 我会用这个给你敲记一下哦
이걸로 두들겨서 기록 좀 할게요 (那个)有地方比较疼的你可以告诉我
아픈데 있으면 저한테 이야기 해 주세요 没有是吧
없으시죠 刚刚前边儿
방금 앞에 这个地方(有点疼)
여기가 这个地方稍微有点疼
여기가 좀 아파요? 对
네 可以看一下你的舌头(吗)
혀 좀 볼 수 있을까요? 多运动啊
운동 많이 하세요 多运动
운동 많이 해요? 嗯 运动比较少
네 운동이 좀 부족해요 所以心脏功能会比较弱一点
그래서 심장 기능이 좀 약할 수 있어요 那个.. 身体状况就是
그…신체 상황은 跟你的年龄呢还是比较符合的
손님 연령에는 그래도 비교적 부합해요 但是呢就是
하지만 그… 平时可能会有一点情绪方面的一些问题
평소에 아마 감정 방면에 좀 문제가 있을 수 있어요 然后要注意一下
그래서 주의를 좀 하셔야 돼요 至于头发这一块
머리카락에 대한 부분은 你头发现在还挺好
손님 머리카락은 현재 그래도 아주 좋아요 所以说我们主要是如果要头疗的话
그래서 우리가 만약에 머리 청소를 한다면 就一般的一些那个
그냥 보통의 어떤 그.. 普通的头疗
보통 머리 청소요 普通的一个头疗的方式就行了
보통 머리 청소 방식이면 돼요 明白明白 谢谢
이해했어요 감사합니다 行 好的
그래요 좋아요 好的
네 那我们上五楼吧
그럼 우리 5층으로 올라가요 嗯 好 谢谢您
네 좋아요 감사합니다 对 轻轻地
맞아요 가볍게 不烫吧
안 뜨겁죠? 不烫
안 뜨거워요 好
좋아요 这是一个熏蒸的仪器啊
이거는 훈증하는 기기에요 不要害怕
겁내지 마세요 没事
괜찮아요 感觉一下进入了空调房
느낌에 갑자기 에어컨 (켜놓은) 방에 들어온 거 같아요 是吧
그죠? 接下来呢
다음은 我们就用我们自己研制的那个洗发水和护发素给你进行洗头发了哦
저희가 직접 연구 제작한 샴푸와 린스로 머리를 감을 거에요 这是最后一个步骤了
이게 마지막 단계에요 好 一二三
좋아요 하나 둘 셋 谢谢
감사합니다 好
좋아요(다 됐어요)

100 comments

  1. 한국어는 유튜브 자막을 켜 주세요
    00:02:30 머리 청소 시작

    중국어를 공부 하실 분들은 아래 스크립트를 참고 하세요
    유튜브의 영상들은 이후 시리TV 앱에 업로드 될 예정입니다.
    0
    00:00:00
    hello大家好 我是施利
    여러분 안녕하세요 저는 시리입니다

    1
    00:00:02
    我今天来做头疗
    저 오늘 머리 청소 하러 왔어요

    2
    00:00:04
    今天这个地方呢不是普通的推拿店
    오늘 여기는 보통 추나 가게가 아니에요

    3
    00:00:06
    它是南京比较有名的中医馆
    여기는 난징의 비교적 유명한 중의병원이에요

    4
    00:00:09
    跟我一起去看一下吧
    저랑 같이 보러 가요

    5
    00:00:13
    就那儿
    바로 저기에요

    6
    00:00:21
    你好 直接上楼就可以
    안녕하세요 바로 올라가시면 돼요

    7
    00:00:23
    对对对 我预约过的
    네 저 예약했어요

    8
    00:00:24
    对对 我知道 都准备好了
    네 알고 있어요 준비 다 됐어요

    9
    00:00:26
    好 谢谢
    네 감사합니다

    10
    00:00:29
    这里是不是相当于韩国的中医院
    여기 한국의 한방병원에 해당 하는 거지?

    11
    00:00:33
    对对对
    맞아

    12
    00:00:35
    它一整栋楼都是
    이 건물 전체가 다야

    13
    00:00:39
    哈喽
    헬로우

    14
    00:00:41
    这边呢4楼是诊室
    여기 4층은 진료실이에요

    15
    00:00:43
    医生在这边等你们
    의사선생님이 여기서 여러분을 기다리고 있어요

    16
    00:00:46
    沈老师
    선 쌤

    17
    00:00:48
    请进
    들어 가세요

    18
    00:00:48
    沈卫星老师
    선웨이씽 쌤이세요

    19
    00:00:50
    您好
    안녕

    20
    00:00:51
    你叫什么名字
    이름이 뭐에요?

    21
    00:00:52
    我叫施利
    저는 시리라고 해요

    22
    00:00:53
    施利 哪个"施"
    시리 무슨 "시"에요?

    23
    00:00:55
    施工的施 胜利的利
    시공할 때 "시", 승리할 때 "리"에요

    24
    00:00:58
    先检查一下你的头发哦
    우선 머리카락 검사 좀 할게요

    25
    00:01:00
    好 谢谢
    네 감사합니다

    26
    00:01:01
    这有多长时间没洗了
    이거 얼마 동안 머리 안 감으셨어요?

    27
    00:01:03
    我昨天晚上洗过的
    저 어제 밤에 머리 감았어요

    28
    00:01:06
    昨天晚上洗过的是吧
    어제 밤에 감았어요 그죠?

    29
    00:01:07

    30
    00:01:08
    眼镜能拿掉吗
    안경 벗어 주실 수 있나요?

    31
    00:01:10
    好 可以
    네 괜찮아요

    32
    00:01:21
    我会用这个给你敲记一下哦
    이걸로 두들겨서 기록 좀 할게요

    33
    00:01:24
    (那个)有地方比较疼的你可以告诉我
    아픈데 있으면 저한테 이야기 해 주세요

    34
    00:01:32
    没有是吧
    없으시죠

    35
    00:01:34
    刚刚前边儿
    방금 앞에

    36
    00:01:35
    这个地方(有点疼)
    여기가

    37
    00:01:39
    这个地方稍微有点疼
    여기가 좀 아파요?

    38
    00:01:40

    39
    00:01:42
    可以看一下你的舌头(吗)
    혀 좀 볼 수 있을까요?

    40
    00:01:48
    多运动啊
    운동 많이 하세요

    41
    00:01:49
    多运动
    운동 많이 해요?

    42
    00:01:50
    嗯 运动比较少
    네 운동이 좀 부족해요

    43
    00:01:53
    所以心脏功能会比较弱一点
    그래서 심장 기능이 좀 약할 수 있어요

    44
    00:01:57
    那个.. 身体状况就是
    그…신체 상황은

    45
    00:02:01
    跟你的年龄呢还是比较符合的
    손님 연령에는 그래도 비교적 부합해요

    46
    00:02:03
    但是呢就是
    하지만 그…

    47
    00:02:04
    平时可能会有一点情绪方面的一些问题
    평소에 아마 감정 방면에 좀 문제가 있을 수 있어요

    48
    00:02:09
    然后要注意一下
    그래서 주의를 좀 하셔야 돼요

    49
    00:02:10
    至于头发这一块
    머리카락에 대한 부분은

    50
    00:02:11
    你头发现在还挺好
    손님 머리카락은 현재 그래도 아주 좋아요

  2. 문법 때문에 꽤나 좌절했는데
    시리님 영상으로 동기부여 제대로 하고 있어요!
    머리청소받으면 어떤 느낌인지 정말 궁금해요

  3. 시리님 영상보면 중국여행 가고 싶어져요 꼭 한번 시리님 영상에 나온 곳 가서 마사지나 머리청소 귓청소 받고 싶네요ㅎㅎ

  4. 본격 청소유튜버 시리님 오늘도 영상 잘 봤어용 난징은 뭔가 살기 좋은 도시같은 느낌을 받았는데ㅎㅎㅎ

  5. 중국어 들으면서 나른하게 잠도 솔솔오는 꿀방송 💕 언제나 느끼는거지만 시리님 목소리 청량하게 넘 좋아요 >_<

  6. 0:56 so you guys actually have to explain which ideogram to use by words, in Western word we just have to point out any letters that might deviate from "standard"

  7. I would love to know why she was there….I wish I could read the print. It looks amazing! I just want to know what the medication is for. And…unlike some of the videos of the Eastern area. It’s so modern and clean!!!

  8. 으아 머리 마사지, 정말 받고 싶네요!

    제가 꿈이 중국과 교류해서 중국으로 출장 많이 가는 그런 일(회사) 을 하는 거였는데
    최근에 그런 회사에 합격해서, 내년부터 아마 중국출장(苏州) 많이 가게될 것 같아요!
    그러고 싶어서 중국어도 열심히 공부했는데, 꿈에 한 발짝 가까워진 것 같아서 너무나 감동이었답니다. (다음 꿈은 아예 중국에서 눌러박혀 사는 것)
    회사는 전자(반도체)회사고, 부서는 중국회사와 정보교류 및 설계하는 부서에요(해외 영업 쪽은 아니에요)

  9. Да, в россии тоже смотрят. Все хорошо, но в конце взять и как мочалку волосы тереть – ужасно. (Я парикмахер и знаю о чем говорю.)

  10. 시리님 내 사랑을 가져요❤
    개인적으로 얼굴 마사지도
    찍어주셨으면 좋겠어요>< 괄사 마사지 이마만 밀어주는 거 봤는데 더 보고 싶어여♡
    행복해보이는 시리님의 얼굴을 보면 자도 행복해요🙈🙈❤

  11. 유일하게 광고 스킵안하고 시청하는 채널 ㅎㅎ 중국 현장 대화 공부하기 쉽게 편집해주셔 감사합니다~~!!

  12. 언니 저는 귀청소영상 좋아서 구독했는데 머리(?)영상나와서 조금 아쉬웠는데 시청하고나니까 이것도 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  13. 남경 시내쪽 같네요..
    중국어만 된다면 가보고 싶은데 아직은 부족하네요..
    정말 시원할거 같네요..

  14. 오우..머리를 감지않은 상태에서 진행되네요! 시리님은 아니지만 혹시나 비듬가득한 떡진 머리를 하고오시는 손님이 계시면 마사지하기 정말 곤혹일듯..

  15. 시작부터 사기인데??? 보면 알아야지 머리 언제 감았어요?? <– 형식적인질문 … 어제감았다하니 할말없고 어제감았죠…. ㅋㅋㅋㅋ 근대 받고싶네요 .. 다떠나서 마사지는 최고의 힐링임… 깨끗만 하다면

  16. 와우!!저런 곳도 있다니 너무 가보고 싶네요 ㅠㅠ 영상 잘 봤습니다 감사합니다👍👍🤗🤗

  17. 다 좋지만 진짜 귀르가즘 오는구간 12:35 💆🏻‍♀️❤️ 좋은영상 감사해요! 진짜 꿀잠잤어요 👍🏻

  18. 오 근데 중국에서 32000원이면 꽤 비싸네요. 청도에서 전신마사지 한 시간에 만원? 안팎이었던 것 같은데

  19. 저번의 그 묘족 머리 청소인가.. 탕약으로 머리 하는 그거랑 비슷한 스타일이네요 . 빗으로 하는 방식이랑 이렇게 한약으로 하는 방식 두가지가 있나봐요? ㅇㅅㅇ

  20. 머리 감는 부분의 풀 영상을 원합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 제발 올려주세요 제발요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 머리감는거 최고 ㅠㅠㅠ

  21. 솔직히 이정도면 청소 채널 따로 개설하심이 ㅋㅋㅋㅋ 청소 전문 유투버 어때요 ㅋㅋ 아직 블루오션인거 같은데 ASMR 마이크 들고 가서 찍으시면 인기 터질거 같아요.

Leave a Reply

(*) Required, Your email will not be published