Latino Culture & Healthcare: Latino Patients and the Influence of Families – Medical Spanish



[Música] [Música] hola otra vez estamos en el segundo tema de cultura y la mezcla de cultura y medicina y como la cultura latina a veces afecta bueno es diferente que la cultura norteamericana y el efecto que tiene entre la relación en el relación entre el proveedor y los pacientes cómo está usted de sandra muy bien este error y igual como muy bien bueno hoy hablamos familia familia familia así y muchas veces cuando mis estudiantes me comentan sobre diferencias culturales dicen pero porque llegan toda la familia las citas médicas y porque llega mucha gente que quiere estar ahí en el cuarto del hospital y yo sé que hay una diferencia en el valor de la unidad familiar pero pero qué es y cómo lo puedo manejar muy bien muy bien raro y como usted lo dijo hay una diferencia bueno desde ya cultural verdad y la unidad familiar para los latinos es algo muy muy fuerte verdad la familia es por lo general muy unida situación de uno situación de todos por lo general entonces el lado de la parte de la salud no es exento si vamos a una cita médica posiblemente aunque sea mayor de edad alguien va a acompañarnos mi hermana mi tía mi mamá o si es la mamá va a venir un hijo porque todos queremos estar al tanto de qué es lo que está pasando con mi familiar y nos constituimos en un vocero para la familia en algunas ocasiones pasa con las madres o padres a veces muchos de ellos si hay alguna complicación muchos de ellos prefieren callar para no hacer una preocupación en su familia eso es un factor muy importante entonces por lo general va a otro y que se va a enterar de todo otro factor es que algunos de ellos que van a los médicos no preguntan no no reciben mucha información y cuando llegan a su familia todo el mundo quiere saber qué es lo que pasa qué es lo que tiene cuál es el tratamiento y no sabe decir verdad entonces generalmente va a otro incluso el paciente está ahí y si es su hijo dice pero mi mamá doctor hace esto esto esto verdad le brinda incluso más información de lo que da al paciente a veces por temor el paciente a veces por timidez verdad por personalidad no habla mucho entonces viene otra mi familia me siento apoyado puedo hablar o bien mi familiar es el que habla y da más información al médico esa idea de apoyo familiares es importante especialmente tomando en cuenta lo que hablamos anteriormente sobre el médico como autoridad es bueno tener un apoyo verdad con durante la cita pero por supuesto sentirme acompañado y por lo general alguien tiene una cita y la familia se pone de acuerdo a ver quién nos va a acompañar verdad o por ejemplo si hubo una situación inesperada ahí está la familia una anécdota hace unos días uno de mis hijos tuvo un accidente en automóvil no fue mucho gracias a dios pero inmediatamente llegaron sus hermanos su hermana y por supuesto yo él estaba en la ambulancia inmediatamente a mí la las personas que lo estaban atendiendo los profesionales me brindaron la información a mí a pesar de que mi hijo es un hombre a pesar de que mi hijo estaba consciente y que es mayor de edad y me brindaron toda la información de que había pasado con mi hijo y que era lo que mi hijo tenía y y hay traslado al hospital me subo y me voy con él siempre buscan un acompañante para que una ambulancia pueda ir con él al hospital sí su hijo tiene treinta y algo años bueno pero así como dice que son hombres y son hombres y esté en el hospital también digamos si ellos baños son atendidos el médico va a salir y me va a decir a mí que soy la mamá qué pasó cuál es el medicamento que me brindan información verdad de qué pasó qué hicieron y qué necesita hacerle a mi hijo a mi mamá a mi hermano oa mi vecina quien se vale o que eso eso sí es una diferencia es una diferencia grande digamos en cultura y en sistemas y en y privilegios que tiene uno en compartir información médica y cuando otra pregunta con respecto a la familia cuando usted piensa en su salud digamos qué impacto tiene la familia en su motivación usted como paciente pues es un impacto bastante fuerte error porque porque esa unión familiar esa solidaridad que yo siento de mi familia mi esposo mi esposa mis hijos hijas primos porque días todo el mundo aparece ahí me me hacen sentir muy bien y pienso que debe ser un impacto fuerte porque emocionalmente eso es bueno para mí y si estoy tengo una mejoría emocional pues todo el tratamiento alopático todo lo que me están haciendo pues pienso que es muchísimo mejor es muy importante muy importante es mas rory aquí si estás en el hospital en una clínica a veces pregunta el acompañante o viene solo está solo es como no es lo común venir solo así ok muy bien entonces lo estándar es siempre tener a alguien con usted y si no viene es más bien donde está engañando y en eso no está enfermo está mal y viene solo es como no es lo usual vale lo que yo creo que entonces la familia tiene tiene mucha influencia en las decisiones médicas se supone que si la familia siempre acompaña y que está ahí alguien siempre como es el proceso de tomar decisiones importantes sobre la salud dentro de la familia es muy importante error y por ejemplo si el paciente necesita una cirugía posiblemente pues toda la familia se va a enterar si el médico va a explicar si existen riesgos o cuál es el beneficio cuál es la causa porque él necesita una cirugía posiblemente todos van a apoyar y van a querer saber esos riesgos va a querer conocer esos beneficios para decir es mejor la cirugía no es tan buena la cirugía verdad aunque la decisión final la tiene el paciente la influencia de la familia es preponderante es muy muy fuerte humedad otra anécdota tenía una tía que tenía un tumor en su vientre y pues había que hacer una cirugía y extraer sus órganos reproductivos y fui yo quien la lleve fui yo con la que hablaba con el médico ella estaba enterada pero también era el yo esa parte de acompañante y ella debía firmar paras para que le practicaran la cirugía y ella dijo no voy a esperar que venga a sandra y ella me explico a mí y yo le dije bueno ya usted no va a tener hijos porque tenía 55 años no es bueno que esté eso allí hay que quitarlo el médico ya me explico entonces me dicen bueno entonces me parece que que si firmo entonces sería muy importante para el proveedor o la américa darle espacio y tiempo para conversar con la familia en la toma de decisiones por supuesto por supuesto rodríguez muy muy necesario es muy importante y que ellos conozcan y la razón del por qué esto cuando hay opción cuando es una emergencia pues se entiende verdad no se entiende por supuesto pero si una emergencia igualmente queremos la información de cómo está y todo lo que tenga que ver con la salud de ese familiar mío excelente bueno muchas gracias con mucho gusto rory hasta luego hasta luego [Música]

Leave a Reply

(*) Required, Your email will not be published